BEng DipTrans MITI MCIL CL
Spanish to English Translation Services
Marketing Professional - Engineer - Chartered Linguist
Qualified in engineering, marketing and translation, before beginning a career in translation I worked in global technology companies for 15 years and ran a tourism business in Spain for 10 years.
Hence, I bring a real practical understanding of the intent of the documents I translate: over the years I've written numerous technical marketing presentations, case studies, white papers, sales guides and manuals; managed teams crafting technical responses to customer RFIs (Requests for Information) and developed website content ranging from telecoms infrastructure to rural accommodation in Spain.
On this website, you'll find examples of projects I've worked on and comments from customers I've helped. Please get in touch if you'd like to learn more about how my skills and experience might meet your need to communicate with customers, colleagues, employees, stakeholders or a wider public.