The Spanish Translation Studio

Profesional de Marketing - Ingeniera - Lingüista Colegiada

Graduada en ingeniería, marketing y traducción. Antes de comenzar mi carrera profesional como traductora, trabajé en empresas de tecnología globales durante 15 años y estuve al frente de una empresa de turismo en España durante 10 años.
 

Gracias a esta experiencia, puedo aportar una comprensión práctica real de la intención de los documentos que traduzco: a lo largo de los años, he escrito numerosas presentaciones de marketing técnico, estudios de casos prácticos, informes técnicos, guías y manuales de ventas; he dirigido equipos que elaboraron respuestas técnicas a las solicitudes de información de los clientes y he desarrollado contenidos web que varían desde la infraestructura de las telecomunicaciones hasta el alojamiento rural en España. 

En este sitio web, encontrará ejemplos de proyectos en los que he trabajado así como comentarios de algunos de los clientes a los que he ayudado. No dude en ponerse en contacto conmigo si desea obtener más información sobre cómo mis conocimientos especializados y mi experiencia pueden satisfacer sus necesidades de comunicación, ya sea con clientes, colegas, empleados, grupos de interés o con un público más amplio.